Question

Обиженная, израненная душа - метафора или эпитет? С доказательством пожалуйста...

Answer 1

обиженная, израненная душа - эпитет
душа (какая?) обиженная, израненная - непосредственно связано с сущ.; здесь заключается устойчивый отличительный признак изображаемого

В метафоре нет прямого указания на предмет сравнения. Метафора может отображать подобие по внешним или внутренним признакам: форме, цвету, вкусу..