Помогите с переводом текста, пожалуйста:
The development of computers
1.
The first computers used thousands of separate electrical
components connected together with wires. In the late 1940s, computers were
made using vacuum tubes1, resistors, and diodes. These computers
were called first generation computers.
2.
In 1956, transistors were invented. Transistors are
made from materials called semiconductors. Computers using transistors were
called second generation computers. Second generation computers were smaller
than first generation computers. Second generation computers also used less
electrical power. Both first and second generation computers were very
expensive.
3.
Computer components (such as transistors, diodes,
resistors) can now be made from semiconductor materials of different shapes.
Nowadays, complete circuits can be made from a single piece of semiconductor,
called a chip. Such circuits are called integrated circuits2 (ICs).
4.
Computers using integrated circuits were first
produced in the 1960s. They were known as third generation computers. Their
integrated circuits had about 200 components on a single chip. Today, we can
produce more than 100,000 components on a single chip. A chip can be as small
as 0.5 cm
square.
5.
With the invention of chips, computer manufacture has
become much simpler. The manufacturer does not have to connect thousands of
components together. Most of the connections are made inside the chip. It is
even possible to build a complete in a single chip. A processor on single is
called a microprocessor.
Ответы
Ответ дал:
3
Перевод:
Разработка компьютеров.
1.первые компьютеры использовали тысячи самостоятельных электрических компонентов, соединенных вместе проводами.В конце 40-х компьютеры были произведены с использованием 1 вакуумной трубки ( или нет. не понял этой фразы), а также резисторов и диодов. Эти компьютеры назвали компьютерами первого поколения.
2. В 1956 изобрели транзисторы. Материалы для них назвали полупроводниками. Компьютеры с транзисторами назвали вторым поколением компьютеров. Кол-во компьютеров второго поколения было гораздо меньше первого. Для второго поколения используется меньшая электрическая мощность. Оба поколения были достаточно дорогими.
3. Компоненты для компьютеров ( транзисторы,диоды, резисторы ) теперь могут быть сделаны из полупроводников разных форм. В наше время схема, сделанная из цельного куска полупроводников называется ЧИП. Такие схемы интегрированы circuits2(ICs)
4. Компьютеры с интегрированными микросхемами впервые увидели свет в 1960-х годах. Они стали известны,как "Третье поколение". Интегральных схем в них было около двухсот компонентов на одном кристалле. Чип может быть маленьким, буквально 0,5 квадратных сантиметров площади.
5. С использованием микросхем производство стало гораздо проще. Производитель не обязан соединять 1000 компонентов между собой, ведь теперь все подключается внутри чипа. Можно было собрать целый компьютер на одном чипе. Процессор на одном чипе назвали микропроцессором.
Надеюсь, помог, потому что в английском я не лучший.
Разработка компьютеров.
1.первые компьютеры использовали тысячи самостоятельных электрических компонентов, соединенных вместе проводами.В конце 40-х компьютеры были произведены с использованием 1 вакуумной трубки ( или нет. не понял этой фразы), а также резисторов и диодов. Эти компьютеры назвали компьютерами первого поколения.
2. В 1956 изобрели транзисторы. Материалы для них назвали полупроводниками. Компьютеры с транзисторами назвали вторым поколением компьютеров. Кол-во компьютеров второго поколения было гораздо меньше первого. Для второго поколения используется меньшая электрическая мощность. Оба поколения были достаточно дорогими.
3. Компоненты для компьютеров ( транзисторы,диоды, резисторы ) теперь могут быть сделаны из полупроводников разных форм. В наше время схема, сделанная из цельного куска полупроводников называется ЧИП. Такие схемы интегрированы circuits2(ICs)
4. Компьютеры с интегрированными микросхемами впервые увидели свет в 1960-х годах. Они стали известны,как "Третье поколение". Интегральных схем в них было около двухсот компонентов на одном кристалле. Чип может быть маленьким, буквально 0,5 квадратных сантиметров площади.
5. С использованием микросхем производство стало гораздо проще. Производитель не обязан соединять 1000 компонентов между собой, ведь теперь все подключается внутри чипа. Можно было собрать целый компьютер на одном чипе. Процессор на одном чипе назвали микропроцессором.
Надеюсь, помог, потому что в английском я не лучший.
Аноним:
Спасибо за желание помощь, но много ошибок в переводе, например, вот в вашем переводе есть предложение: Кол-во компьютеров второго поколения было гораздо меньше первого, хотя тут даже я понимаю, что должен быть иной перевод, т.к. речь идет не о количестве, а том что Компьютеры второго поколения гораздо меньше компьютеров первого поколения.( имеется ввиду внешне)
Вас заинтересует
11 месяцев назад
11 месяцев назад
1 год назад
1 год назад
6 лет назад
6 лет назад
7 лет назад