Question

Помогите перевести срочно

Answer 1

Впервые  Хэллоуин праздновался много веков тому назад в Ирландии и Шотландии кельтскими священниками, которых называли Друидами. Они наблюдали конец осени и начало зимы. Друиды думали, что  Хэллоуин — это ночь, когда выходят ведьмы. Так как они боялись ведьм, они одевали различные костюмы и раскрашивали свои лица, чтобы обмануть злых духов. Они также помещали пищу и маленькие подарки около дверей своих домов для ведьм. Это было, как сейчас говорят, начало выражения «trick or treat». Оно обозначает «угости меня, или я сыграю шутку над тобой». 

Считается, что Хэллоуин был привезен в Америку иммигрантами из Ирландии и Шотландии. В 19 веке они отмечали Хэллоуин в соответствии с их старыми традициями. Главным ритуалом праздника было чучело, сделанное из тыквы, с отверстиями для глаз, носа, рта. И люди верили, что во время праздника все тыквы покидали свои огороды и танцевали на улицах. Время шло, и взрослые люди теряли интерес к Хэллоуин, и его праздновали только дети. Одетые в страшные костюмы, дети устраивали фестивали. Во время карнавалов, дети посещали близлежащие дома и просили угостить их конфетами. «Trick or treat!» — было слышно везде.

В последние годы взрослые также начали принимать участие в этом празднике. В Нью-Йорке, например, молодые и