Question

Переведите пожалуйста текст

Answer 1

Природа биения сердца
Факт того, что сердце полностью убранное из тела, продолжает биться некоторое время, показывает, что оно бьётся автоматически, то есть не нуждается в нервных импульсах. Биение ритмично. Оно не прерывисто. Желудочки полностью расслабляются после  каждого сокращения. Это объясняется особым видом мускульного натяжения. Период времени, во время которого мышца отвечает на стимул, называется рефракторным периодом.  Сердечные мышцы должны иметь долгий рефракторный период. Когда мышца стимулируется, она сократится, но после этого не ответит на следующий стимул ( хотя оно может ответить на сильный ), пока сердце не пройдет один удар ( цикл). Этот период характеризуется тем, что в сердце вливается кровь, пока не произойдет следующее сокращение. Сердце не всегда бьётся ритмично. Хотя, даже если сокращения будут происходить очень быстро, между ними всегда есть период небольшого отдыха. 
Сердце - это не просто насос , а двойной насос.Объём, который вливается в правый желудочек, такой же, какой и в левый. Когда _______ внезапно осуществляется, " венозный возврат", то есть кровь возвращается в сердце по венам, внезапно увеличивается. Иногда правый желудочек выжимает из себя больше крови, чем левый желудочек. Но скоро кровь проходит через легкие, и _____. С этого момента оба желудочка выкачивают из себя одинаковый объём.