Question

Как сказать по-английски: "Поставить на колени"? Только не из переводчика, пожалуйста

Answer 1

 "Мы доказали, что Россию нельзя поставить на колени"  "We proved that Russia cannot be brought to its knees." (Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)

поставить противника на колени       -  bring the enemy to his knees