Question

Ребятки. Помогите перевод этого диалога.

Answer 1

Лилли: Это был очень интересный урок. Я очень люблю историю – это мой любимый предмет. После английского, конечно.
Мэри: Что касается меня, я не люблю заучивать (запоминать) даты. Я получила очень плохую оценку за тест по истории.
Крис: Ничего страшного, Мэри. Ты можешь получить хорошую оценку в следующий раз. Во всяком случае, ты можешь попросить учителя…. (улучшить ситуацию??).
Лилли: Ну так, мы решили сходить к Терри в субботу, не так ли?
Крис: Да. Давайте встретимся в 4.
Мэри: OK
Лилли: Привет, Терри. Мы подумали, что тебе одиноко без Джона, поэтому мы пришли, чтобы поднять настроение.
Терри: Спасибо.
Крис: Есть какие-нибудь новости от Джона? Ты говорил, что он и его родители уехали во Львов на несколько дней.
Терри: Да, он звонил мне вчера вечером.
Мэри: Что он сказал?
Терри: Он сказал, что ему очень нравится Львов. Он сказал мне, что прекрасно проводит время.
Крис: Зачем они поехали туда?
Терри: Он сказал, что его родители учились в Львовском университете. Они поехали в гости к старым университетским друзьям.
Лилли: Когда они возвращаются в Киев?
Терри: Я не уверен, но Джон сказал, что мы встретимся в школе в среду. Возможно, он привезет нам сувениры.
Мэри: Надеюсь. Слушай, почему бы тебе не прийти ко мне домой в понедельник? Мы можем поговорить о теме следующей программы Радио Дискуссионного Клуба.
Лилли: Отлично! Я полагаю, что это лучше, чем оставаться в классе после уроков.