Question

Помогите перевести этот текст ! Плиииииииииииз

Answer 1

Дорогие друзья,
Меня зовут Ольга Арслан. Мне больше 80 лет. Это моё фото, на котором мне примерно столько же лет, как вам сейчас. Мне бы хотелось рассказать вам о том, каким образом английский язык сыграл огромную роль в моей долгой жизни.
В начале 1920 годов, когда мне было сколько же лет, как вам сейчас, мне случайно попалась книга английских рассказов, напечатанная странным образом. Первая строчка была написана на английском, на второй давалось произношение русскими буквами, а на третьей был перевод на русский (как в современной книге "Говорите по-английски"). Читать её было очень интересно, и вскоре я начала понимать простые фразы, не глядя на перевод, а многие фразы даже выучила наизусть. Результаты этой языковой игры были очень хорошие (успешные).
В возрасте 15 лет я начала работать кассиром в отеле "Европа" в портовом городе Новосибирск. Сначала я ездила на машине (да, на машине) к иностранным судам в порту и приглашала членов команды посетить ресторан отеля, чтобы отведать вкусные блюда и вина. Поздно ночью они оплачивали счета валютой разных стран, таких как Великобритания, Греция, Турция и других. По правде говоря, они никогда не обманывали меня при расчете.
В то же время меня попросили позаниматься английским языком с командой танкера-рефрижератора, который собирался в рейс в Англию. Итак, мой первый английский класс состоял из группы веселых моряков, которые с удовольствием проводили свободное время на берегу во время короткого отпуска. Мы проводили занятия в клубе моряка. Через некоторое время, они выучили около 20 полезных предложений и были уверены, что они хорошо знают английский язык.
После этой интересной практики, я решила стать учителем. Я начала учится в Ленинграде. Затем, в 1940 году, я окончила Московский институт иностранных языков. С этого времени, я преподаю, преподаю и преподаю английский язык. Я занималась английским языком со школьниками, писателями, композиторами, учеными и даже с сотрудниками Министерства во время Второй мировой войны.