Question

знаки препинания: но, отец, спросите Пашу, откуда у него это письмо?

Answer 1

Знаки расставлены верно .Отец - это обращение ,выделяем .А далее - отделено придаточное изъяснительное ( спросите о чём? ) откуда .... и .т .д .)

Answer 2

" но отец"-,спросите пашу-" откуда у него это письмо?"
Если нужна прямая речь или

Но отец,спросите пашу,откуда у него это письмо?