Question

Hello everybody!
Back together again!
We"re happy you can join us!
We hope you feel the same!

Remember Larry and Lulu?
Maya and Paco too?
And do you remember Chackles?
They"re all back here with you!

Пожалуйста переведите!!! Спасибо!!!

Answer 1

Всем привет!

Снова вместе!

Мы рады, что вы можете присоединиться к нам.

Мы надеемся, что вы чувствуете то же самое.

Помните Лари и Лулу?

А также Майю и Пако?

Помните Чакли?

Они снова здесь с вами.

Это построчный перевод. Ларри, Лулу, Пако, Майя, Чакли - персонажи, которые встречаются на страницах учебника.

Можно дать вольный перевод в виде стишка:

Привет всем  вам, дети!

Вот мы и снова вместе!

Мы рады, что в наши вы можете влиться ряды

Надеемся  также, что рады и вы.

Помните? Ларри, Лулу?

Вспомните Пако и Майю?

Припомните Чакли, ну?

Все они здесь, снова с вами!

Мы рады, что можете к нам приобщиться. 

Надеемся, с нами вы рады дружить и учиться!