Question

почему скалы в гибралтарском проливе называют геркулесовыми столбами

Answer 1

В древнегреческих мифах Геракл во время своих подвигов отметил на карте Гибралтарскую скалу как самую дальнюю точку. Поэтому для мореплавателей выражение "геркулесовы столбы" означает дойти до предела, "край света".