Question

 когда медведь в море зарычит, (у кого-л.) пять отпусков в квартал, мешеный пирог, делать из гвоздя рельс, (как) крокодил пастью заглотнул, матч не стоит клюшек, нашей «Ладе» троюродное «Жигули», кто в поле, кто за травой.
какие русские фразеологизмы соответствуют этим?помогите пожалуйста!

Answer 1

матч не стоит клюшек - игра не стоит свеч
как крокодил пастью заглотнул - как корова языком слизала
делать из гвоздя рельс - раздувать из мухи слона
пять отпусков в квартал -семь пятниц на неделе
когда медведь в море зарычит - когда рак на горе свистнет
мешеный пирог - стреляный воробей