Question

Перевести на русский
Can you imagine your life without television? Most of Russian families watch it but some families have the television turned on most of the time, even when they have meals or receive visitors. They can watch anything that is on including trash. They fall asleep to television and turn the TV set on first thing in the morning. These people get so addicted to television that they feel depressed when their TV sets break down. Unfortunately, this kind of abnormality2 is spreading fast. Yet, in most families television is turned on for two or three hours a day. TV programmes nowadays cater for any age and any taste. Men traditionally watch sports programmes and never fail to see important football matches. If they want to watch a film, they choose a comedy, a thriller or a crime film. Women may watch serials, comic series, pop-music concerts, lyrical ['lirikal] comedies and melodramas ['mele,dra:maz]. Both men and women watch the news, talk shows and quizzes. Those who have more developed tastes listen to classical music, watch plays and straight or serious films. Some people prefer science programmes, political broadcasts and documentaries.
Young people never miss a good musical programme or a popular comic series. Children watch cartoons, children's educational programmes and kids' bedtime stories.

Answer 1

Можете ли вы представить свою жизнь без телевидения? Большинство российских семей смотрят телевизор , но некоторые семьи включают его, когда кушают или принимают гостей. Они могут смотреть все, что идет, в том числе и "мусор". Они засыпают под телевизор и включают его первым делом по утрам. Эти люди так пристрастны к  телевидению, что чувствуют себя подавленными, когда их телевизоры ломаются. К сожалению, этот вид аномалии очень быстро распространяется. Тем не менее, в большинстве семей телевизор включен в течение двух или трех часов в день. Телевизионные программы в настоящее время могут удовлетворить человека любого возраста и  любого вкуса. Мужчины традиционно смотрят спортивные программы и никогда не упускают важные футбольные матчи. Если они хотят посмотреть фильм, они выбирают комедию, триллер или боевик. Женщины могут смотреть сериалы, серии комиксов, концерты популярной музыки, лирические комедии и мелодрамы. И мужчины и женщины смотрят новости, ток-шоу и викторины. Те, кто имеют более развитые вкусы, слушают классическую музыку, смотрят спектакли и серьезные фильмы. Некоторые люди предпочитают научные программы, политические передачи и документальные фильмы. Молодые люди никогда не пропустят хорошую музыкальную программу или популярную серию комиксов. Дети смотрят мультики, детские образовательные программы и детские сказки на ночь.