Question

Dr. Taylor must be one of those overworked Gps you are always reading about. He didnt examine the spot; he just said i mustnt worry and was everything all right at home. I told him about my bad home life and my poor diet, but he said i was well nourished. So much for the National Health Service. I will get a paper-round and go private. Переведите со смыслом пожалуйста

Answer 1

Д-р Тейлор, должно быть, один из тех, перегруженных работой врачей общей практики, о которых вы всегда читаете. Он не рассматривал пятно; он просто сказал, что я не должен беспокоиться и всё было в порядке дома. Я рассказал ему о моей плохой семейной жизни и моей скудной диете, но он сказал, что я хорошо упитан. Слишком много для Национальной службы здравоохранения. Я хочу получить выписку и перейти в частную клинику.