Question

перевод текста The llolipop Lady только без переводчика и готового домашнего задания самим даю 50 баллов зарание спасибо !!!        
Many years ago most schoolchildren walked to school. To help children to cross the street "patrols' stood in the streets. They wore a bright coat and held a red-and-white stick with a circular sign at the top which read "Stop, Children". The sign looked like a lollipop (). Most "patrols'' were women and were called "Lollipop Ladies", But since the 1980s there have been far fewer "Lollipop Ladies" in the streets. Today so many children go to school by car and bus, that there isn't as much of a need for patrols to help children cross the streets although, of course, there is still some need.

In 1993 there were 1,000 lollipop ladies in bright coats in the streets of London standing at zebra crossings with their "Lollipop signs".

Many other towns in Britain, small and large, also still have "Lollipop Ladies" in their streets.      

Answer 1

Много лет назад большинство учеников ходили в школу пешком. Чтобы помочь детям перейти дорогу, патрули стояли на улицах.
Они носили светлое пальто и держали красно-белая палка с круглым знаком наверху, на котором было написано "Стоп, дети". Знак выглядел, как леденец на палочке. Большинство патрульных были женщины и их называли "Леди-леденцы". Но с начала 1980-х "Леденцовых леди" стало гораздо меньше на улицах. Сейчас так много детей ездят в школу на машине или автобусе, что нет необходимости патрульным помогать им перейти дорогу, однако, разумеется, некоторые все же нуждаются.
В 1993 на улицах Лондона была около 1000 женщин-регулировщиц в светлых пальто, стоящих на пешеходных переходах со своими "Леденцовыми знаками".
Во многих других городах Великобритании, больших и маленьких, все так же стоят на улицах "Леди-леденцы".