Question

Что обозначает цифра 3

в русском языке

Answer 1

Морфологический разбор.

Answer 2

Если по разбору, то:
1. Фонетический (звуки и буквы) 
2. Морфемный (состав) 
3. Морфологический (как часть речи) 
4. Синтаксический (предложение по составу) 
5. Пунктуационный

А так, цифра 3 - это числительное.

Смотря в каком контексте этот вопрос был задан.