Question

Что значит?   Велико ль  подлинно твоё уменье--?                                Изрядно--?                    Боле навострился--?        

Answer 1

"велико ль подлинно твое уменье?" - "Твое умение настоящее?"
"Изрядно" - Как бы продолжение речи, что-то типа "Хорошо," "Продолжим"
"Боле навострился" - стал лучше делать что-либо, повысил опыт

Answer 2

ой, в первом - " насколько хорошо твое умение?"