Question

ата көрген оқ жонады шеше көрген тон пішеді.

помогите. сочинение на казахский язык. или напишите как понимать эту пословицу!!! 

Answer 1

"Тот, кто воспитан отцом, пули отливает; а та, кого воспитала мать, кроит шубу"

Все дело в воспитании. Издавна каждый казахский мужчина мечтал воспитать из своего сына, прежде всего мужественного воина, который в нужный момент смог бы защитить своих близких и свой народ от врага. А женщины считали своим долгом научить своих дочерей всевозможным ремеслам, чтобы те, повзрослев и выйдя замуж, стали хорошими хозяйками и прекрасными матерями.