Question

переведите пожалуйста с русского на немецкий!!!
Профессия "пожарный" - очень древняя. Первые пожарные появились в Древнем Китае. По той причине, что там проживает большое количество
людей,там
начали строить первые специальные каналы, которые являлись первыми противопожарными средствами. Первый водопровод был построен в Древнем Риме.
Первыми законодателями в области пожарной безопасности были немцы. В начале 17 века в Германии появились первые пожарные команды -
брандкоманды
Немецкая пожарная охрана в маленьких городках обычно комплектуется добровольцами-волонтёрами.
Закон предписывает организовывать государственные пожарные службы в городах с населением более 100 тысяч человек. Но городам поменьше не возбраняется создавать пожарные службы с постоянными работниками. Также самостоятельные пожарные службы с нанятыми сотрудниками могут иметь крупные предприятия, аэропорты и тому подобное. Везде наряду с государственными пожарными работают и добровольцы. Число профессиональных пожарников на данный момент составляет примерно 2% от общего числа пожарных в Германии.

Answer 1

Der Beruf "Feuerwehrmann" ist sehr alt. Erste Feuerwehrmänner erschienen im alten China. Auf dem Grund deesen,dass dort viele Menschen gelebt hatten,fing man dort an spezielle Kanäle zu bauen,die als erste Brandschutzanlagen galten.
Erste Wasserleitung wurde im alten Rom gebaut.Die ersten Gesetzgeber auf dem Brandschutsgebiet waren die Deutschen.Am Anfang des 17.Jhr-s erschienen in Deutschland erste Feuerwehrbemannungen-die Brandmannschaften.
In kleinen Städtchen formiert sich der deutsche Brandschutz gewöhnlich aus den Freiwilligen.Nach der Gesetzvorschrift soll der Brandschutzdienst schon in den Städten mit der Bevölkerung mehr als 100 000 Menschen organisiert werden.Aber den kleineren Städten ist es nicht verboten,einen Brandschutzdienst mit dem Festteam zu schaffen.Große Betriebe,Flughäfen,etc.,dürfen einen  mit dem eingestellten Team selbsständigen Brandschutzdienst haben.Überall,zusammen mit staatlichen Feuewehrmännern,sind auch die Freiwilligen tätig.Zur Zeit beträgt  die Anzahl von Berufsfeuerwehrmänner etwa 2% von der Gesamtzahl der Feuerwehrmänner Deutschlands.