Question

волынить перевести на литературный язык

Answer 1

Значение слова «Волынить» по Ефремовой:
«Волынить» - Намеренно затягивать исполнение какого-л. дела; медлить. 

Значение слова «Волынить» по Ожегову:
«Волынить» - Заниматься волынкой 2 N1 канителиться 

Answer 2

Волынить от слова волынка-медленно играть(с помощью воздуха),значит значение слова затягивать какое-то дело,тянуть время.