Question

почему суффикса назвали суффиксом

Answer 1

от латинского sufficus -прикрепленный

Answer 2

Потому что , от латинского суффикс называется прикреплённым. А по определению - это морфема ,стоящая после корня или после другого суффикса и служащая для образования новых слов.