Question

Перевод с русского на немецкий пожалуйста 1.Большое озеро в самом сердце зелёного ганзейского города – настоящий рай для любителей парусного спорта, гребли или байдарок. 2.Гамбург является крупнейшим морским портом Германии и ведущим портом по перевалке контейнерных и навалочных грузов. Порт Гамбург - один из главных контейнерных портов-хабов Европы. 3.В 1842 г. городская ратуша была полностью разрушена пожаром, и парламенту пришлось переехать во временные апартаменты, где он и заседал последние 55 лет. Строительство новой ратуши было завершено в 1897 году. Величественное здание вмещает 647 комнат и покоится на 4000 дубовых сваях. 4.Какому ребёнку не хочется покормить жирафа, поглазеть на слонёнка или вольно летающих попугаев ара? Тогда приходите в Хагенбек! В распоряжении обезьян, тигров и других представителей дружного «хагенбекского» семейства находятся просторные вольеры, в которых воссозданы условия их естественного обитания. Гордость зоопарка – большой вольер со слонами.

Answer 1

Großer See im grünen Herzen der Hansestadt - ein wahres Paradies für Segler,
Rudern oder mit dem Kanu oder Kajak. 2.Hamburg ist der größte Seehafen in Deutschland und der führende Hafen für den Umschlag von Container und Massengüter. Der Hamburger Hafen ist einer der wichtigsten Container-Port-Hubs in Europa. 3.1842 wurde das Rathaus der Stadt wurde völlig zerstört ein Feuer, und das Parlament zu verlagern, um in temporäre Apartment, wo er und hatte die letzten 55 Jahren. Der Bau des neuen Rathauses abgeschlossen wurde im Jahr 1897. Das majestätische Gebäude bietet Platz für 647 Zimmern und liegt auf 4000 Eiche Stelzen. 4.Welches Kind möchte nicht füttern, Giraffe, gaffen Elefanten oder absichtlich fliegenden Papageien ara? Dann kommen Sie in Hagenbeck! Zur Verfügung der Affen, Tiger und andere Vertreter der eingeschworene «хагенбекского» Familia befinden sich die geräumigen Volieren, in denen die neu Bedingungen Ihrer natürlichen Lebensräume. Der stolz des Zoos - große Voliere mit Elefanten.