Question

Помогите пожалуйста. Нужно перевести текст, но не из переводчика, а то он может искажать сильно смысл текста.

Answer 1

Дорогая Аня. Спасибо за твое письмо. Было великолепно услышать от тебя новости. Я уже дома целую неделю из-за гриппа. Не могу сказать, что я хорошо провожу время, но я пытаюсь  доставить себе хоть какое-то удовольствие. Я читаю интересную книгу о Мэле Фишере. Ты когда-нибудь слышала о нем? Он был исследователем и охотником за сокровищами. Когда Мэл был мальчиком, его любимой книгой был «Остров сокровищ».  Мэл мечтал о путешествии вокруг света, восхитительных приключениях  и сокровищах. Когда Мэл вырос, он не забыл о своей мечте. Это заняло  у него 16 лет тяжелого труда. Он искал сокровища Нуеста Сенора де Атоха  и Санта Маргарита, испанских кораблей, которые затонули в 1662 году возле Флориды. Каждый день Мэл говорил « Сегодня этот самый день!»  Но только в 1985 году Мэл и его команда нашли более 40 тонн серебра и золота. Здесь были испанские монеты, золотые слитки, чудесные украшения, королевские тарелки и блюда и другие исторические вещи. Мэл отдал часть найденного сокровища в музей, который был впоследствии назван Музеем  сокровищ Мэла Фишера. Сегнодгя этот музей во Флориде очень популярен среди детей и подростков, которые любят истории о пиратах и их сокровищах. Позже Мэл Фишер нашел больше кораблей, которые были наполнены историческими артефактами и таким образом он стал известным человеком. Никто больше не находил так много фантастических и ценных вещей.   Хотел бы ты найти сокровища? Что бы ты сделал с найденными сокровищами? Я бы хотел принять участие в экспедиции охотников за сокровищами и найти мешок, полный сокровищ.  Но я не решил, что бы я сделал с сокровищами. У тебя есть мечта? Ты веришь, что она станет реальностью? Книга о Мэле Фишере говорит, что это возможно. Прости, я должен заканчивать письмо. Доктор пришел. Пиши, пожалуйста. С наилучшими пожеланиями Андрей.