Ответы
Ответ дал:
1
konichiwa
Но как вараант могу предложить приветствие в виде "Охайогодзаимас" - что переводится как "доброе утро" (из учебника) . Так же я встречал приветствие сокращенное - "Охайо" с таким же переводом (из мультиков) .
Если кто знает дословный перевод то пожалуйста подскажыте, потому что выражения отличаются, а перевод один и тотже, хотелось бы узнать причину.
ohayou - Доброе утро! С добрым утром! Здравствуете!
ohayou godzaimasu - тоже самое, только более вежливое. gozaimasu - по видимому вежливая форма глагола gozairu(быть, иметься)
Но как вараант могу предложить приветствие в виде "Охайогодзаимас" - что переводится как "доброе утро" (из учебника) . Так же я встречал приветствие сокращенное - "Охайо" с таким же переводом (из мультиков) .
Если кто знает дословный перевод то пожалуйста подскажыте, потому что выражения отличаются, а перевод один и тотже, хотелось бы узнать причину.
ohayou - Доброе утро! С добрым утром! Здравствуете!
ohayou godzaimasu - тоже самое, только более вежливое. gozaimasu - по видимому вежливая форма глагола gozairu(быть, иметься)
Karishka129:
もしもし
Ответ дал:
1
м やあ
вот так:)помогла?
вот так:)помогла?
Вас заинтересует
10 месяцев назад
10 месяцев назад
1 год назад