Question

Помогите! Match the two halves of English sayings. Are they similar to any in your own language? How many Russian sayings about time can you think of?

a) Time and tide 1 will be done at no time.
b) A stitch in time 2 like the present.
c) The one who is first to act 3 what you can do today.
d) Well begun 4 saves nine.
e) Never put off till tomorrow 5 wait for no man.
f) Busiest men 6 when you’re having fun.
g) What may be done at any time 7 achieves success.
h) There’s no time 8 find the most time.
i) Today is the tomorrow 9 is half done.
j) Time flies 10 we worried about yesterday.

Answer 1

a) Time and tide 5 wait for no man.    .
b) A stitch in time 4 saves nine.   
c) The one who is first to act 7 achieves success.
d) Well begun 9 is half done.
e) Never put off till tomorrow 3 what you can do today.
f) Busiest men 8 find the most time.
g) What may be done at any time 1 will be done at no time
h) There’s no time 2 like the present.
i) Today is the tomorrow 10 we worried about yesterday.
j) Time flies 6 when you’re having fun.