Question

Объясните,как вы понимаете слова ''сердцем возлетать во области заочны''?

Answer 1

Это строчка из стихотворения Пушкина "Молитва"
  Отцы пустынники и жены непорочны,
    Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
    Чтоб укреплять его средь дольных бурь и битв,
    Сложили множество божественных молитв;
    Но ни одна из них меня не умиляет,
    Как та, которую священник повторяет
    Во дни печальные Великого поста;
    Всех чаще мне она приходит на уста
    И падшего крепит неведомою силой:
    Владыко дней моих! дух праздности унылой,
    Любоначалия, змеи сокрытой сей,
    И празднословия не дай душе моей,
    Но дай мне зреть мои, о Боже! прегрешенья,
    Да брат мой от меня не примет осужденья,
    И дух смирения, терпения, любви
    И целомудрия мне в сердце оживи.
Как всегда у Пушкина ,это гениальное стихотворение .Одно из любимых многими .Мы здесь видим интерпретацию ( переложение ,переосмысление ) молитвы Ефрема Сирина ..Эту молитву (не стих) читает Патриарх в дни Великого поста .
Поэт тонко почувствовал молитву Сирина ,в которой выражено беспокойство человека о спасении души от грехов .Это важно .
Что касается выделенной строки ,то надо сказать ,что всё стихотворение написано высоким стилем .с использованием старославянизмов ( они и придают возвышенность сказанному ),и эта строка - не исключение .Поэтому кажется непонятной.
Чтоб сердцем возлетать во области заочны - это значит ВОЗВЫСИТЬСЯ НАД ПРОЗОЙ ЖИЗНИ ,НАД СВОИМИ ОШИБКАМИ И ДАЖЕ ГРЕХАМИ ,ПОДНЯТЬСЯ В ЗАОБОЛАЧНЫЕ ( ЗАОЧНЫЕ - НЕ ВИДИМЫЕ ОКОМ) - ДАЛИ.Очиститься духовно и быть безгрешным .Такое происходит во время молитвы .общения с Богом .
Я так поняла эту строку .