Question

ПЕРЕВЕДИТЕ С РУСС НА КАЗ ЯЗ (БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА)-В ПЕРЕВОДЧИКЕ НЕ ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВОДИТ!ВОТ ТЕКСТ:
Дружба крепкая не сломается,
Не расклеится от дождей и вьюг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит,
Вот что значит настоящий верный друг.

Мы поссоримся и помиримся,
«Не разлить водой» – шутят все вокруг.
В полдень или в полночь друг придет на помощь,
Вот что значит настоящий верный друг.
В полдень или в полночь друг придет на помощь,
Вот что значит настоящий верный друг.

Друг всегда меня сможет выручить,
Если что-нибудь приключится вдруг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту –
Вот что значит настоящий верный друг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту –
Вот что значит настоящий верный друг.

Answer 1

Достық берік майыспайды, қарамастан
Жаңбырдан және борандардан деген расклеится.
Дос арада бәледе тастамайды, артық сұрамайды,қарамастан
Міне бұл осы дұрыс дос значит.
Дос арада бәледе тастамайды, артық сұрамайды,қарамастан
Міне бұл осы дұрыс дос значит.

Біз араздасып қаламыз және помиримся, қарамастан
"Төгіп алмаппын сумен" - барлық маңай әзілдейді.
В түсті немесе в полночь дос на көмекті келеді,қарамастан
Міне бұл осы дұрыс дос значит.
В түсті немесе в полночь дос на көмекті келеді,қарамастан
Міне бұл осы дұрыс дос значит.

Дос ылғи мен құтқара алады, қарамастан
Что-нибудь кенет приключится.
Керек бол- жанға қатал минутта -
Міне бұл осы дұрыс дос значит.
Керек бол- жанға қатал минутта -
Міне бұл осы дұрысты значит