Question

there are many animals on the picture правильно ли используется предлог

Answer 1

In the picture — то, что нарисовано.
On the picture — то, что на поверхности рисунка (пыль, например).

Answer 2

In the picture , there are animals in the picture