Question

Упражнение 1. Поставьте апостроф; объясните значение притяжательною падежа. Переведите на русский язык:

1) These are Pushkins poems. 2) The ante-room was hung with ilrcrs skins and carpeted with tigers skins. 3) A new stock of ladies _ gentlemens shoes is on sale. 4) For politeness sake stay a little longer. 5) Goats milk contains more fat than cows milk. 6) Many of Siotts more romantic novels are not nearly so true to life as Dickens.

5) Emperor Pavels murder was carefully planned beforehand. 8) This hiu is in Keatss “Endymion.” 9) Four sheeps heads appeared above the hedge.

Упражнение 2. Замените сочетание существительного с предлогом существительным в притяжательном падеже, где это возможно по смыслу.

2) I have read three of the novels of Dickens, two of those of _ Austen. 2) Xantippe was the wife of Socrates. 3) There was party at the house of Polly Davis last Friday. 4) It is the literature of о-day that we are studying. 5) The wife of my younger brother who is In the army now is a singer.

Answer 1

1) эти Пушкины стихи. 2) в прихожей висела с ilrcrs шкуры и ковры с тигров шкуры. 3) новый запас дамы _ gentlemens обувь продается. 4) Для вежливости ради, остаться немного дольше. 5) козье молоко содержит больше жира, чем молоко коровы. 6) многие Siotts больше любовные романы и близко не такая правда жизни, как Диккенс.

5) Император Павел убийство было тщательно спланировано заранее. 8) Это hiu в Keatss “Эндимион.” 9) четыре овцы головы появились над изгородью.