Question

Помогите пожалуйста перевести стихотворение, но так , чтобы перевод был в рифму
There was once a young boy in Spain,
Who looked after a cat called Jane.
But when he looked for his car,
Jane looked like she was dead.
Why she did that she couldn't explain.

Answer 1

один молодой парень в Испании,
кто смотрел на него после того как смотрел на него кот Ждане.
но когда он смотрит на его машину,
Джане смотрит как бкто чтото случилось.
но почему она не обьяснила.

Answer 2

Жил-был в Испании юный мальчишка один,
За кошкой Джейн он приглядывать должен был.
Но когда он начал искать ее по углам,
Джейн выглядела буд-то была мертва.
Зачем? Она объяснить не смогла!


Если понравилось, то ставь лучший ответ за старания :)