Question

какие есть пословицы про семью на английском языке

Answer 1

Like father, like son. - Каков отец, такой и сын.
Marriage-is a lottery.- Брак это лотерея.
His hat covers his family.- Его шляпа покрывает его семью. Русский эквивалент: Кто-то одинок без семьию