Ребята выручайте! Переведите на английский фразы, плиз без гугл переводчиков и т.п.
1) Моё любимое занятие
2) Печатать (на компьютере)
3) Статья о редких видах птиц
4) Катать (толкать) тележку по магазину
5) Смотреть в окно
6) Заработать хорошие оценки
7) Издавать ежемесячный журнал
8) Дешевая газета
9) Печатать (при помощи печатного станка)
10) Частная школа
11) Тебе придется толкать сильнее, если ты хочешь подвинуть гардероб 12) У Джона Бенсона есть свой личный самолет
13)Ты закончил работать со статьями ( to be through with)?
14) Я никогда не писал статьи в журналы или газеты
15) Нижняя (bottom) строчка на этой странице плохо напечатана.
16) Он напечатал (опубликовал) результаты своего исследования (research)?
17) Я не думаю, что частные университеты являются лучшими университетами в нашей стране.
18) Мой брат никогда не покупает дешевые туфли.
19) Нам бы хотелось иметь общее представление о вашем проекте.
20) Он сидел в кресле, глядя в окно.
21) С каких пор ты сам зарабатываешь себе на жизнь?
Ответы
1. my hobby/my favourite occupation
2. to type
3. An article about rare birds
4. to push a shopping trolley in a shop
5. look through the window
6. get good marks
7. publish a monthly magazine
8. a cheap newspaper
9. to print
10. a private school
11. You will have to push stronger if you want to remove a wardrobe
12. James Bond has his own plane
13. Have you been through with the articles?
14. I have never written articles for magazines and newspapers.
15. The botton line on this page is not well typed/is typed badly
16. Has he publishe the results of his research?
17. I don't think that private universities are the best universities in our country.
18. My brother never buys cheap shoes
19. We would like to have the whole view of your project
20. He was sitting in the arnchair looking out of the window
21. At what time/ At what age did you start to earn money?