Question

Нужна помощь с переводом на немецкий,а именно устранить ошибки.
Вот сам текст который я составил для перевода:
Я хочу рассказать для чего мне нужен немецкий. Лично мне учить немецкий нелегко,я два года не проявлял успехов,а потом 1 год учился не по программе.Но как бы там ни было,я хочу и обязан учить немецкий язык сейчас,ведь он мне нужен для поступления в университет.Я надеюсь что у меня все получится,ведь учитель говорит что у меня есть потенциал.
А вот то что перевел:
Ich möchte Ihnen sagen, was ich brauche, Deutsch. Persönlich, lerne ich Deutsch, ist nicht einfach, ich bin 2 Jahre zeigten keinen Erfolg, und dann 1 Jahr gelernt, nicht programme.No was immer es war, und ich möchte Deutsch lernen, ist nun erforderlich, denn ich brauche, um in universitet.Ya Hoffnung einschreiben es wird mir gelingen, weil der Lehrer sagt, dass ich das Potenzial.

Answer 1

Ich möchte Ihnen erzählen,wofür ich Deutsch brauche.Mir persönlich fällt Deutsch  nicht leicht.Zwei Jahre lang hatte ich dabei keinen Erfolg und später  lernte ich ein Jahr nach einem anderen Programm.Aber jetzt,was auch immer passiert, muss ich und bin verpflichtet Deutsch zu lernen,denn es ist erforderlich für mein weiteres Studium an der Uni.Ich hoffe,dass er mir klappt,weil mein Lehrer der Meinung ist,dass ich das Potenzial hätte.