Солнечная ферма
перевод: Solar Farm
Правильно ? Или по другому можно ?)

ShirokovP: A sunny farm
solar - в тех испол

Patsifist: Ясн. Спасибо!

hacar: a v internete solar farm))

juliabull: Solar - больше для технических характеристик,для терминов.

Ответы

Ответ дал: juliabull

Правильнее будет Sunny Farm.

31bella071: вообще то правильно на переводчике проверь или каждое слово в словаре

hacar: sunny tocno ne podxodit,sunny day mi mojem skazat,a solar day ne smojem,vot i zdes takje

31bella071: я проверила в словаре и здесь написано "solar-солнечный"

hacar: nu vse))

31bella071: не я говорю juliabull

juliabull: Еще раз повторяю: solar - это термин! Солнечная энергия, солнечное сплетение и т.п! Но не ферма! Солнечная ферма - ферма, освещенная солнцем. Здесь подходит sunny. Ребята, не надейтесь на переводчик - он переводит тупо, без учета контекста!

hacar: как раз я без переводчика ответила

hacar: toqda davay skajem solar day

hacar: в поисках в инете напиши

Вас заинтересует

Українська література

2 года назад

Допоможіть будь ласка скласти план до твору " сонячна машина" . В. Винниченко Допоможіть хоть би до першого розділу

География

2 года назад

Найглибші озера за походженням угловини?

Окружающий мир

2 года назад