как празднуют новый год в беларуси текст на английском языке
Ответы
New Year Celebrations in Belarus
New Year’s Eve is a great holiday for all Belarusians. A few days before the holiday people put up New year trees in their homes and decorate the trees with garlands, baubles and tinsel. In the evening of December 31 people set up a holiday dinner. It is considered to be a family dinner, but guests are always welcome.
There are some “must-have” dishes for a New Year’s Eve dinner that Belarusians have on this night. Among them are sprat sandwiches, red caviar sandwiches, mandarins, Olivier salad, and another salad called “herring under a fur coat”.
When the clock strikes 12, people wish everybody present at the table a happy New Year and give and receive presents. As for little children, who are already in bed by this time - they wake up on the 1st of January and run to the New Year tree under which they can find their presents.
After midnight, Belarusians either go to public festivals that are arranged in many parts of the city, or stay at home, chat and watch TV programmes and movies dedicated to New Year’s Eve.
-----
Празднование Нового года в Беларуси
Новый год - большой праздник для всех белорусов. За несколько дней до праздника люди ставят у себя дома новогодние елки и украшают их гирляндами, шариками и мишурой. Вечером 31 декабря устраивают праздничный ужин. Он считается семейным ужином, но и гостям всегда рады.
Новогодний ужин белорусов включает несколько "обязательных" блюд. Среди них бутерброды со шпротами, бутерброды с красной икрой, мандарины, салат Оливье и еще один салат «Сельдь под шубой».
Когда часы пробьют 12, люди поздравляют всех присутствующих за столом с Новым годом, дарят и получают подарки. Что касается маленьких детей, которые к этому времени уже спят - они просыпаются 1 января и бегут к новогодней елке, под которой могут найти свои подарки.
После полуночи белорусы либо идут на праздничные мероприятия, которые проходят во многих частях города, либо остаются дома, общаются и смотрят телепрограммы и фильмы, посвященные Новому году.