Question

Нужен перевод предложений(точный)Очень срочно,пожалуйста.
1.The boys were about to go round the corner when they saw me.
2.I was on the point of greeting them when my dog shook itself all over me.
3.I was about to feed my friends pet when iI spilled its food.
4.I was about to clean it up when a terrible thing happen.
5.I was about to panic when I managed to switch of the vacuum.

Answer 1

1.Ребята собирались идти за угол , когда они увидели меня .
2.Я был на грани приветствуя их , когда моя собака встряхнулся всем протяжении меня .
3.Я собирался кормить моих друзей питомца , когда II пролил свою еду .
4.Я собирался его убрать , когда страшная вещь произойдет.
5.Я Собирался паниковать, когда мне удалось перейти из вакуума.

Answer 2

1. Мальчики собирались идти за угол, когда увидели меня
2.Я был на грани приветствуя их, когда моя сама встряхнулась за мной
3,Я собирался кормить моих друзей, питомца когда я опрокинул еду
4,Я собирался его убрать когда случились эти страшные вещи
5.Я собирался паниковать когда мне удалось выключить пылесос