Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ.

Вели́кие Лу́ки — город в Псковской области России, Город воинской славы.
В Великую Отечественную войну бои за освобождение Великих Лук были настолько ожесточёнными, что город прозвали «Малым Сталинградом». В городе создан музей и сооружен монумент Александру Матросову, совершившему свой подвиг у деревни Чернушки недалеко от Великих Лук.
В честь 40-летия освобождения за трудовые и ратные заслуги Великие Луки были награждены Орденом Отечественной войны I степени.
В октябре 2008 года Великим Лукам присвоено звание «Город воинской славы».

Answer 1

Velikie Luki is a city in the Pskov region of Russia, the City of military glory.
During the Great Patriotic war fighting for the liberation of the Velikie Luki were so violent that the city was nicknamed «Little Stalingrad». In the town there is a Museum and the monument erected Alexander Matrosov, has committed his feat in the village of Chernushki close to the Great Bow.
In honor of 40 anniversary of the liberation of the labor and military merits of Velikie Luki were awarded with the Order of the Patriotic war of I degree.
In October 2008, the Great Лукам was awarded the title «City of military glory».

Answer 2

Europeans Lúki is a town in Pskov Oblast, Russia, a city of military glory. During the great patriotic war fighting for the liberation of the great Onions were so fierce that the city was nicknamed the "Little Stalingrad". In a Museum and monument to Alexander Matrosov was committing his feat at the village near the Great Onion Ringlets. The forty-anniversaries of release for labor and military merits Velikie Luki were awarded the order Patriotic war of the FIRST degree.In October 2008, the Great One was awarded the title "city of military glory.