Question

Считалки дней недели на английском.

Answer 1

Solomon Grundy, 
Born on Monday, 
Christened on Tuesday, 
Married on Wednesday, 
Took ill on Thursday, 
Worse on Friday, 
Died on Saturday, 
Buried on Sunday: 
This is the end 
Of Solomon Grundy

Answer 2

Solomon Grundy, 
Born on Monday, 
Christened on Tuesday, 
Married on Wednesday, 
Took ill on Thursday, 
Worse on Friday, 
Died on Saturday, 
Buried on Sunday: 
This is the end 
Of Solomon Grundy. 

[С’oломон Гр’aнди], 
[Борн он М’aнди],
[Кр’aйстенд он Ть’юзди],
[Мэррид он У’энзди],
[Тук илл он С’ёзди],
[Уорс он Фр’aйди],
[Дайд он С’этеди],
[Бёррид он С’aнди]:
[Зис из зе эенд]
[Оф С’oломон Гр’aнди]. 

Соломон Гранди
В понедельник родился,
Во вторник крестился,
В среду женился,
В четверг занемог,
В пятницу слег,
В субботу скончался,
В воскресенье отпели –
Так жизнь пролетела
Всего за неделю. 

Считалка на запоминание чисел
One, two,
Buckle my shoe;
Three, four,
Shut the door;
Five, six,
Pick up sticks;
Seven eight,
Lay them straight;
Nine, ten,
A good fat hen;
Eleven, twelve,
Who will delve?
Thirteen, fourteen,
Maids a-courting;
Fifteen, sixteen,
Maids a-kissing;
Seventeen, eighteen,
Maids a-waiting;
Nineteen, twenty,
My stomach’s empty. 

[Уан, ту], 
[Бакл мау шу];
[Сри, фор],
[Шат зе дор];
[Файв, сикс],
[Пик ап зе стикс];
[Сэвн, эйт],
[Лэй зем стрэйт];
[Найн, тэн],
[Э гуд фэт хэн];
[Ил’эвн, ту’элв],
[Ху уилл дэлв]?
[С’ёртин, ф’ортин],
[Мэйдз э-к’ортин],
[Ф’ифтин, с’икстин],
[Мэйдз э-киссин];
[С’эвнтин, ’эйтин],
[Мэйдз э-у’эйтин];
[Н’айнтин, ту’энти],
[Май ст’омак с ’эмпти]. 

Раз, два - 
Пряжку застегни;
Три, четыре - 
Дверь затвори;
Пять, шесть - 
Ветки подбери;
Семь, восемь - 
По порядку разложи;
Девять, десять - 
Курочка кудахчет;
Одиннадцать, двенадцать - 
Кто вскопает бахчу?
Тринадцать, четырнадцать - 
Молодые влюбятся;
Пятнадцать, шестнадцать - 
А потом целуются;
Семнадцать, восемнадцать - 
Гости дорогие;
Девятнадцать, двадцать - 
Тарелочки пустые. 


Загадка про жен, кошек и котят
As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives;
Every wife had seven sacks,
Every sack had seven cats,
Every cat had seven kits;
Kits, cats, sacks, and wives,
How many were there going to St. Ives? 

[Эз ай уоз г’оуин ту Сент Айвз], 
[Ай мэт э мэн уиз сэвн уайвз]; 
[Эври уайф хэд сэвн сэкс], 
[Эври сэк хэд сэвн кэтс], 
[Эври кэт хэд сэвн китс]; 
[Китс, кэтс, сэкс энд уайвз], 
[Хау м’эни уор зэа г’оуин ту Сэнт Айвз]? 

Однажды дорогой в Сент-Ив
Шел мужчина, ужасно счастлив,
За ним - его семеро жен,
У каждой в руке по корзинке,
В каждой - по семеро кисок,
У каждой киски по семь котят,
И вот загадка для всех ребят: 
Сколько всего, ужасно счастлив,
Кисок, корзин, жен и котят
Вел за собою мужчина в Сент-Ив?