Question

Пожалуйста переведите на Русский язык с АНГЛИЙСКОГО БЕЗ ОШИБОК !!!


Tony Evans, heard of the Olney pancake race committee explained:”Fist the BBC promised they would come and would film the children's pancake races and would put it on the show. But then they rang and said the producer wouldn't it". I was cross would angry as we had mentioned they were coming in all the newspapers, on TV and on radio, so I wrote a strong letter to the producer. He said if they came they would now have to make a big thing of it and get the presenter to race and it would be in next week's show.”
"It presented me with a dilemma - either I would have to let everyone down and the TV people were not coming, or I would have to break with tradition.
"Over the last few years a lot of the girls have run to collect money for charity and I thought that the BBC would give the town publicity so I decided to let him run.
"I consulted the other members of the committee and it was on the condition that he couldn't win the race and he had to wear a cap and apron."

Answer 1

Тони Эванс , слышал блин гонки комитета Олни объяснил : " Кулак ВВС обещали прийти и будет снимать детские блин гонок и поставит его на шоу . Но потом они позвонили и сказали производители не будет его. "Я был бы крест зол, как мы упоминали они шли во всех газетах , на телевидении и на радио , так что я написал сильную письмо производителя. Он сказал, что если они пришли они теперь должны сделать большую вещь из него и получить выступающему расы , и было бы в шоу на следующей неделе " . " Она представила меня с дилеммой - либо я бы , чтобы все вниз и телевизионщики не шли , или мне придется порвать с традицией . " За последние несколько лет много девушек закончились собрать деньги на благотворительность , и я подумал , что ВВС даст города гласности , поэтому я решил дать ему работать . " Я консультировался с другими членами комиссии , и это было при условии, что он не мог выиграть гонку , и он должен был носить шапку и фартук . "