Question

Помогите пожалуйста перевести текст с английского языка на русский.
"Pretty?" she said. "Only pretty?" And she told him it was worth eight pounds .
"Yes , it's worth that," he said.
Miss Robinson was sitting opposite him . She looked rather nice that evening.
"That's a very beautiful necklace that young lady has on," said Borcelli.
"Oh, but that's Mrs.Livingstone's governess," said Mary Lingate .
"She's wearing one of the finest strings of pearls that I've ever seen in my life. It must be worth fifty thousand pounds . I give you my word it is."
Mary Lyngate who has rather a loud voice said to Miss Robinson across the table.

Answer 1

"Красивая?" она сказала. "Только красивая?" И она сказала ему это стоило восемь фунтов .
"Да , стоит", - сказал он.
Мисс Робинсон сидел напротив него . Она выглядела довольно мило в тот вечер.
"Это очень красивое ожерелье, что молодые леди, - сказал Borcelli.
"О, А вот и миссис Ливингстон гувернантки, - сказала Мэри Lingate .
"Она носит одно из лучших нитками жемчуга, что я когда-либо видел в моей жизни. Она должна быть стоимостью в пятьдесят тысяч фунтов . Я даю вам слово это."
Мэри Lyngate, кто имеет достаточно громкий голос, сказала мисс Робинсон через стол.