Question

Ребят,помогите с переводом,буду очень признателен.

Answer 1

Три встречи.

Как же было красиво! Как удивительно вы посмотрели на мою приближающуюся стройную фигуру посреди изумрудной зелени. Небольшие тени и приглушённые блики скользили по ней,по её длинному коричневому платью,по её тонкой,небольшой,чуть склонённой набок шейке,бледно-розовому личику,блестящим чёрным волосам,роскошно надетой плоской шляпке. Её головка склонилась как будто от тяжести этого счастья. Влажно блестящие золотые искорки блестели в её тёмных глазах,полуприкрытых ресницами. Они смотрели в пустоту,эти счастливые глаза,и её узенькие брови низко опустились. Неопределённая,детская улыбка играла на её губах. Я потратил много времени,внимательно раccматривая её.