Ответы
Ireland
I'd like to tell about Ireland, or the Republic of Ireland. It covers five-sixths of the island called Ireland. This beautiful country is known for its lush, green fields, so people often call it the Emerald Isle.
The population of the country is about 5 million people. They speak English and Irish Gaelic. All official documents are published in both Irish and English.
Ireland’s capital and largest city is Dublin, which is located on the eastern side of the island. Dublin is home to more than one-fourth of the country’s total population. Other principal cities are Cork, Waterford, Sligo, Limerick and Galway.
The government of Ireland consists of an elected parliament, which makes the laws, and a president, who is head of state.
Ireland used to be a largely agricultural country, but since 1970s it has been transformed into a modern, high-technology economy.
Ireland is a nation of storytellers. The tradition dates back to Celtic bards, who would record and recite the country's history. Many famous writers come from Ireland, including four winners of the Nobel Prize for literature. The Irish also excel in music and sports.
_____
Я хотел бы рассказать об Ирландии, или Ирландской Республике. Она занимает пять шестых острова Ирландия. Эта красивая страна известна своими зелеными полями с густой растительностью, поэтому люди часто называют ее «Изумрудный остров».
Население страны составляет около 5 миллионов человек. Они говорят на английском и ирландском гэльском. Все официальные документы публикуются на ирландском и английском языках.
Столица Ирландии и крупнейший город — Дублин, расположенный на восточной стороне острова. В Дублине проживает более четверти населения страны. Другими основными городами являются Корк, Уотерфорд, Слайго, Лимерик и Голуэй.
Правительство Ирландии состоит из избираемого парламента, который разрабатывает законы, и президента, который является главой государства.
Ирландия была в значительной степени сельскохозяйственной страной, но с 1970-х годов она превратилась в современную экономику с высокими технологиями.
Ирландия — страна сказителей. Эта традиция восходит к кельтским бардам, которые записывали и рассказывали историю страны. Многие известные писатели родились в Ирландии, в том числе четыре лауреата Нобелевской премии по литературе. Ирландцы также преуспевают в музыке и спорте.