Question

1 character: After all,i'm not going to have you be anything other than my property.
2 character: Now that's just being greedy
Как будут переводиться данные фразы, выдрано из контекста, но всё же.

Answer 1

Первый персонаж: после всего, я не собираюсь чтоб ты владел какой-нибудь моей собственностью!
Второй персонаж: А сейчас это было просто проявление жадности!

Answer 2

1 персонаж: Вообще-то, я не собираюсь считать вас чем-либо иным, кроме как своей собственностью.
2 персонаж: Ну, это - просто жадность.