Question

Помогите перевести на английский, только желательно не с помощью переводчика, он очень коряво переводит..

Мальчик живёт десять лет у тёти и дяди. Он обделён душевным теплом, всё внимание достаётся его ровеснику-кузену, толстому избалованному мальчишке, похожему, по мнению Гарри, на свинью в парике. Поттер терпит побои от двоюродного брата, донашивает за ним старую одежду.

Наступает день рождения кузена. Дурслям приходится взять Гарри с собой в зоопарк вместе с сыном и его другом. Там происходит что-то невероятное: Гарри обращается к змее, и та будто бы его понимает. Затем исчезает стекло в террариуме, и удав выползает. Тётя и дядя считают Гарри виновным в этом и наказывают.

Answer 1

A boy living ten years with an aunt and uncle. He lacked warmth, all the attention goes to his same age-cousin, a fat spoiled boy like, according to Harry, a pig in a wig. Potter suffers a beating from his cousin, heavily pregnant with her him old clothes.

There comes a birthday of a cousin. The Dursleys have to take Harry along to the zoo with my son and his friend. There, something incredible happens: Harry speaks to the snake, and that if it understands. Then the glass disappears in the cage, and the boa constrictor crawls out. Aunt and uncle believe Harry is guilty of and punished.