Question

Перевод.
even while spacing out you were really thinking hard, huh. That was a week's worth or talking for you, wasn't it?

Answer 1

Даже  во время прессовки (? Давления?)  ты усердно вдумывался(думал?) а? Это была цена за неделю или разговор для тебя, не так ли? 
Вообще, нужен контекст ._.