Question

перевести на русский

Answer 1

"Спасибо за ужин," - говорит Поппи, опуская руки на колени. "Да, пожалуйста." К моему удивлению, ужин прошел очень даже неплохо. Поппи вела себя хорошо и, я полагаю, мы даже немного сблизились. Пусть немного, но уже это неплохо. 
"Завтра у меня последний день учебы, может заберешь меня из школы? Мой джип в ремонте, а я не хочу просить кого-то из друзей, на днях они меня так достали."
Я вздыхаю, мысленно просматривая список своих дел. Итак, встреча в 10, обед с партнером в 12, и, думаю, Поппи освободится около 3."
"Давай-ка уточним, так когда ты заканчиваешь уроки?" - спрашиваю я. "В 3.30." Замечательно.
"Хорошо, я заберу тебя. А почему ты не хочешь попросить какого-нибудь друга?