Question

The friends have arrived in New York. (Друзья прибыли в Нью-Йорк)
почему перед друзьями ставится THE? артикль

Answer 1

Потому что идет конкретизация
Какие друзья? Те, что прибыли в Нью-Йорк
Именно эти, а не другие.
Это применение артикля по ситуации.