Question

помогите пожалуйста перевести текст!

Answer 1

Текст. Обо мне.

Привет, друзья. Меня зовут Андрей, моя фамилия - Иванов. Я родился 17 октября 1988 в Хабаровске. Сейчас я студент первого курса дальневосточного государственного университета путей сообщения. В школе я понял, что хочу, чтобы моя профессия была связана с математикой и вычислениями, поэтому я выбрал факультет естественных наук. Говоря о моём любимом времяпрепровождении стоит отметить, что мне нравится учиться, находить новую информацию в разных сферах жизни и технологии. Я провожу много времени онлайн, перед компьютером, брожу по интернету в поисках интересной информации. Я общаюсь с 20-30 друзьями с помощью чатов. Для меня это прекрасный опыт. Интернет предоставляет очень много возможностей для связи с кем-нибудь с похожими интересами из любой части земного шара.

Что касается моих любимых занятий, к ним относятся чтение и спорт. Когда у меня есть немного свободного времени, я люблю почитать научную фантастику, фэнтези, исторические романы или детективные рассказы. Я считаю, что научная фантастика и фэнтези расширяют наш кругозор и в некоторой степени развивают мозг. Это совсем другой способ мышления. Иногда мне интересно предсказывать развитие сюжета в некоторых книгах. Чтение на самом деле помогает мне расслабиться.

Спорт - неотъемлемая часть моей жизни. Я неплохо умею играть в баскетбол и футбол, мне нравится плавание. И я предпочитаю быть не просто наблюдателем, мне нравится принимать участие в спортивных событиях. Я счастлив, что в нашем университете есть отличное спортивное оборудование: свой собственный стадион, хорошо оснащённый спортзал, бассейн.

Я о многом мечтаю и многое планирую. Одна моя мечта из многих - усовершенствовать свой английский и выучить ещё один язык - японский или корейский. Изучение языков важно для меня, потому что я хочу быть в курсе того, что происходит вокруг меня в мире. С недавним развитием технологий мир меняется быстро во многих сферах, таких как бизнес, искусство, медицина, и для меня важно идти в ногу с этими изменениями.

Ещё одна моя мечта - путешествовать по миру. Я был бы рад увидеть как можно больше стран. Пока я был в Москве и Петербурге. Мы ездили туда с родителями 3 года назад. Санкт-Петербург поразил меня своей величественной архитектурой. Я никогда не был за границей.

Теперь, когда я уже студент, моя жизнь изменилась. У меня гораздо меньше свободного времени, чем было в школе. Я не могу проводить время со своими друзьями так долго, как раньше или делать что-либо только ради удовольствия. Я должен учиться не тратить своё время впустую. Студенческая жизнь иногда трудна, но она и не менее интересна. Думаю, вы со мной согласитесь, не так ли?