Question

Магжан Жумабаев "Каагым" (Перевидите пожалуйста)

Қарағым, оқу оқы, босқа жүрме!
Ойынға, құр қаларсың, көңіл бөлме.
Оқымай ойын қуған балаларға
Жолама, шақырса да қасына ерме!

Кідірме, аялдама, алға ұмтыл,
Алам деп көктен жұлдыз қолың серме.
“Қарманған қарап қалмас!” – деген ырас,
Тоқтамай істей білсең батып терге;

Жасынан оқу оқып, өнер қуған
Жан жетпес көңілі жүйрік кемеңгерге...

Answer 1

Дорогая моя, читай дальше, не зря!
В игре вы қаларсың, комната.
Получившие игры в спортзале для детей
Уходи, приглашают в перевозк рядом!

Кідірме, остановка, вперед стремись,
Тот, что с небес звезды? серме.
“Қарманған того, чтобы смотреть!” – ырас,
Знаешь поту км без остановки работать;

Обучение с детства, теперь всегда
Надеюсь, Жан кемеңгерге, говорят, быстрее...