Question

что необычного в выражении выйти в интернет ?

Answer 1

Выйти в русском языке используется для обозначения действия покинуть что-то, вышагнуть от туда. А данное выражение означает использовать сеть интернет.

Answer 2

наверно здесь подразумевается речевая ошибка, например "выйти на улицу" - оделся и вышел, а тут из квартиры (дома) вышел не на улицу а в интернет. Наверно так