Question

Переведите текст на английский язык

Джордж Гершвин(1899-1937) родился 26 сентября 1898
Настоящие имя и фамилия композитора — Янкель Гершовиц. С детства впитывавший джазовую культуру, он был любителем джазовых концертов и в 12 лет начал самостоятельно учиться играть на фортепиано.
Много позже, став прославленным композитором, Гершвин не переставал учиться, совершенствовать свою технику.
В 1914 году Гершвин начал профессионально заниматься музыкой, работая аккомпаниатором в компании Джерома Ремика. Уже через два года было выпущено первое авторское произведение молодого Гершвина — «When You Want 'Em You Can’t Get 'Em».
Несмотря на то, что оно не пользовалось особым успехом публики, Гершвин привлек внимание некоторых известных бродвейских продюсеров и режиссёров. В те годы Гершвин, занимаясь фортепиано, гармонией и оркестровкой, подрабатывал пианистом в ресторанах. Зигмунд Ромберг с радостью включил музыку Гершвина в свою оперетту «The Passing Show of 1916».
С 1918 по 1919 год на Бродвее появилось много произведений Гершвина: «Swanee» вошла в мюзикл «Синбад» и имела ошеломляющий успех в исполнении Эла Джолсона. А постановка «La, La Lucille» 1919 года была полностью основана на сочинениях Гершвина.

Answer 1

Translate the text into English

George Gershwin (1899-1937) was born September 26, 1898
Real name of the composer - Yankel Gershovits. Since childhood absorbs the culture of jazz, he was a lover of jazz concerts and began to teach yourself to play the piano at age 12.
Much later, becoming a renowned composer, Gershwin did not cease to learn, improve their technique.
In 1914, Gershwin began a professional musician, working as an accompanist in the company of Jerome Remick. Two years later it was released first authorship of the young Gershwin - «When You Want 'Em You Can not Get' Em».
Despite the fact that it has not enjoyed much success the public, Gershwin drew the attention of some of the famous Broadway producer and director. In those years, Gershwin, practicing piano, harmony and orchestration, moonlighting as a pianist in restaurants. Sigmund Romberg gladly included Gershwin's music in his operetta «The Passing Show of 1916".
From 1918 to 1919 in Broadway there are many works of Gershwin: "Swanee" was included in the musical "Sinbad" and was a resounding success by Al Jolson. A statement of «La, La Lucille» 1919 was entirely based on the works of Gershwin.

Answer 2

George Gershwin (1899-1937) was born September 26, 1898 Real name of the composer - Yankel Gershovits. Since childhood absorbs the culture of jazz, he was a lover of jazz concerts and began to teach yourself to play the piano at age 12. Much later, becoming a renowned composer, Gershwin did not cease to learn, improve their technique. In 1914, Gershwin began a professional musician, working as an accompanist in the company of Jerome Remick. Two years later it was released first authorship of the young Gershwin - «When You Want 'Em You Can not Get' Em». Despite the fact that it has not enjoyed much success the public, Gershwin drew the attention of some of the famous Broadway producer and director. In those years, Gershwin, practicing piano, harmony and orchestration, moonlighting as a pianist in restaurants. Sigmund Romberg gladly included Gershwin's music in his operetta «The Passing Show of 1916". From 1918 to 1919 in Broadway there are many works of Gershwin: "Swanee" was included in the musical "Sinbad" and was a resounding success by Al Jolson. A statement of «La, La Lucille» 1919 was entirely based on the works of Gershwin.